My relations are bad with the host mother.
ホストマザーとの関係がうまく行っていません。
We fight every day.
我々はいつもけんかしています。
However, it might be good today.
しかし、今日は良い日でした。
I swam in the pool of the garden of host mother's mother's residence.
私はホストマザーのお母様の邸宅の庭のプールで泳がせてもらいました。
It was comfortable with air and scenery.
素晴らしい景色と空気でした。
I forgot unpleasant things for a little while.
私は少しの間嫌なことを忘れました。
The possum came to the garden!
ポッサム君が庭にやって来た！
http://en.wikipedia.org/wiki/Possum
http://ja.wikipedia.org/wiki/ポッサム
I took a picture of him because he was very lovely.
とても可愛かったので私は彼の写真を撮りました。
I was able to take it beautifully though I prepared the camera momentarily.
とっさにカメラを準備した割には綺麗に撮れました。
When he was turning the front, I was not able to push the shutter.
彼が正面を向いたときシャッターが切れなかった。
It might be quantities of light shortage.
おそらく光量不足でしょう・・・
Aug 20, 2009
2009年8月20日
Various friends were introduced to me yesterday and today.
昨日今日と私は様々な友人を紹介してもらった。
As for it, the self introduction became a good practice for me.
それは私の自己紹介の良い練習になった。
We came to the hiking trail.
我々はハイキングコースへ行った。
The Evening sky was also wonderful.
夕暮れの夜景もすばらしかった。
Aug 19, 2009
2009年8月19日
We went to a small mountain.
我々は山へ向かった。
We looked about Brisbane there.
我々はそこからブリスベンを見渡した。
Brisbane has building group and "River connected with the sea".
ブリスベンにはビル群と海へつながる川があります。
We were able to see a wonderful night view.
我々はすばらしい夜景を見ることができた。
Aug 19, 2009
2009年8月19日
I arrived at Brisbane.
私はブリスベンに到着しました。
I came to Brisbane in Australia to meet 51-year-old woman who had gotten acquainted on a certain site.
私は某サイトで知り合った５１歳の女性に会うためにオーストラリアのブリスベンへ来ました。
She is very kind.
彼女はとても親切です。
She has me stay for three months free of charge.
彼女は私を無料で３ヶ月滞在させます。
I obtained a good chance to study English.
私は英語を学ぶよいチャンスを得ました。
I will enjoy an Aussie Life.
私はオーストラリアライフを楽しむでしょう。
The morning sun that I had seen from the airplane was very beautiful.
私が飛行機から見た朝日はとても美しかった。
Recent Comments