G'day mate from Brisbane, Australia!

Night view of Gold Coast(ゴールドコーストの夜景)

I challenged taking a picture of the night view in Gold Coast.
ゴールドコーストの夜景を撮影しました。

A lot of stars were seen from Japan.
日本よりたくさんの星が見えました。

I took a picture of the Southern Cross.
私は南十字星の写真を撮影しました。

The diamond under the center is the Southern Cross.
中央下の菱形が南十字星です。

A lot of stars were taken of a picture as for seeing with the unassisted eye.
裸眼よりたくさんの星が写りました。

The diamond on the right side is the Southern Cross.
右側の菱形が南十字星です。

Stars that were fewer than the unassisted eye were taken of a picture.
裸眼より少ない星だけが写りました。

An actual coast of the night is darker.
実際の夜の海岸はもっと暗いです。

Park of evening(夕方の公園)

I took a picture of people in the park of the evening.
私は夕方の公園で人々を撮影しました。

I expressed warm atmosphere.
私は暖かい雰囲気を表現した。

Lovely children who happily hear story.
楽しそうに話を聞く可愛い子供たち。

Father who watches child.
子供を見守るお父さん。

[HD]QBE Riverfire of Brisbane Festival 2009 's Opening Night festivities(ブリスベンフェスティバル 2009's オープニングナイトフェスティバルズのQBEリバーファイヤー)

It is QBE Riverfire of Brisbane Festival 2009 's Opening Night festivities.
ブリスベンフェスティバル 2009's オープニングナイトフェスティバルズのQBEリバーファイヤーです。

I arrived three hours ago.
I was securing a wonderful place.
However, because many people had stood forward of the camera, I had to move.
３時間前に到着し、素晴らしい場所を確保していました。
しかしカメラの前方に大勢の人が立ちふさがり移動しなければならなかった。

I took a movie from a bad place.
Therefore, I frequently moved the camera.
The movie frequently switches the landscape or portrait.
悪い場所から撮影したため頻繁にカメラを移動させています。
映像は水平垂直方向を頻繁に切り替えます。

Please acknowledge it.
あらかじめご了承ください。

QBE Riverfire of Brisbane Festival 2009 's Opening Night festivities

It is QBE Riverfire of Brisbane Festival 2009 's Opening Night festivities.
Brisbane Festival 2009's Opening Night festivitiesのQBE Riverfireです。

I arrived three hours ago.
I was securing a wonderful place.
However, because many people had stood forward of the camera, I had to move.
３時間前に到着し、素晴らしい場所を確保していました。
しかしカメラの前方に大勢の人が立ちふさがり移動しなければならなかった。

Salsa Party(サルサパーティ)

I have participated in the Salsa Party today.
今日はサルサパーティに参加してきました。

It became my good experience though I was not interested in the dance at all.
元々踊りにはあまり関心が無かったけど、それは良い経験になりました。

Everyone danced very well because there was a lot of South America people.
南米の方々が多く、皆さんとても上手に踊ってました。

I also danced an easy step.
簡単なステップで踊りました。

I enjoyed it.
楽しかったよ！

Stradbroke Island(ストラドブロークアイランド)

I went to Stradbroke Island.
ストラドブロークアイランドへ行ってきました！

wikipedia:North Stradbroke Island
wikipedia:ノースストラドブローク島

I went to the Cleveland station in the terminal by train.
Cleveland駅まで電車で行きました。

Afterwards, I went to Stradbroke Island by ferry.
その後、フェリーでStradbroke Islandまで行きました。

I took the photograph and the video.
写真やビデオを撮りました。

There was not so much time because it was a day trip.
日帰りなので時間があまりありませんでした。

I will get up early next time.
次は早起きして行きます。

Wild Kangaroo(野良カンガルー)

I encountered a wild kangaroo from the pool in the way back.
プールからの帰り道、野良カンガルーのお散歩に遭遇しました。

Because it was lovely, I took the photograph.
可愛かったので思わず写真を撮ってしまった。

I swam in the pool(プールで泳ぎました)

My relations are bad with the host mother.
ホストマザーとの関係がうまく行っていません。

We fight every day.
我々はいつもけんかしています。

However, it might be good today.
しかし、今日は良い日でした。

I swam in the pool of the garden of host mother's mother's residence.
私はホストマザーのお母様の邸宅の庭のプールで泳がせてもらいました。

It was comfortable with air and scenery.
素晴らしい景色と空気でした。

I forgot unpleasant things for a little while.
私は少しの間嫌なことを忘れました。

The possum came to the garden!(ポッサム君が庭にやって来た！)

The possum came to the garden!
ポッサム君が庭にやって来た！

http://en.wikipedia.org/wiki/Possum
http://ja.wikipedia.org/wiki/ポッサム

I took a picture of him because he was very lovely.
とても可愛かったので私は彼の写真を撮りました。

I was able to take it beautifully though I prepared the camera momentarily.
とっさにカメラを準備した割には綺麗に撮れました。

When he was turning the front, I was not able to push the shutter.
彼が正面を向いたときシャッターが切れなかった。

It might be quantities of light shortage.
おそらく光量不足でしょう・・・

We will go to Stradbroke Island!(ストラドブロークアイランドへ行くでしょう)

Abnormal weather continues in Brisbane.
ブリスベンでは異常気象が続いています。

The highest temperature is 35 degrees though here is a midwinter.
真冬にも関わらず、最高気温が３５℃でした。

News was said, "It is seven degrees hotter than records".
ニュースでは記録より７℃も暑いと言ってました。

I have sunburnt beautifully.
綺麗に日焼けしました。

We will go to Stradbroke Island from September 2nd to September 6th.
9/2から9/6にかけてストラドブロークアイランドへ行く予定です。

http://images.google.co.jp/images?q=stradbroke+island

A very beautiful point there.
とても綺麗なところです。

I will be able to take a wonderful photograph.
素晴らしい写真を撮ることが出来るでしょう。

The Evening sky was also wonderful. (夕暮れの空も素晴らしい)

Aug 20, 2009
2009年8月20日

Various friends were introduced to me yesterday and today.
昨日今日と私は様々な友人を紹介してもらった。

As for it, the self introduction became a good practice for me.
それは私の自己紹介の良い練習になった。

We came to the hiking trail.
我々はハイキングコースへ行った。

The Evening sky was also wonderful.
夕暮れの夜景もすばらしかった。

Wonderful Night View(素晴らしい夜景)

Aug 19, 2009
2009年8月19日

We went to a small mountain.
我々は山へ向かった。

We looked about Brisbane there.
我々はそこからブリスベンを見渡した。

Brisbane has building group and "River connected with the sea".
ブリスベンにはビル群と海へつながる川があります。

We were able to see a wonderful night view.
我々はすばらしい夜景を見ることができた。

I will enjoy an Aussie Life.

Aug 19, 2009
2009年8月19日

I arrived at Brisbane.
私はブリスベンに到着しました。

I came to Brisbane in Australia to meet 51-year-old woman who had gotten acquainted on a certain site.
私は某サイトで知り合った５１歳の女性に会うためにオーストラリアのブリスベンへ来ました。

She is very kind.
彼女はとても親切です。

She has me stay for three months free of charge.
彼女は私を無料で３ヶ月滞在させます。

I obtained a good chance to study English.
私は英語を学ぶよいチャンスを得ました。

I will enjoy an Aussie Life.
私はオーストラリアライフを楽しむでしょう。

The morning sun that I had seen from the airplane was very beautiful.
私が飛行機から見た朝日はとても美しかった。